The Xbox One released nearly three years ago, but those who enjoyed background music with their Xbox 360 have been extremely frustrated that Microsoft’s latest console still can’t perform this task ...